“paradigms, syntagms and the ecology of language.”