“A Pictoral Record of Female Interpretation”