“the nineteenth-century English novel and the blush”