“designed for the use of Canadian common and grammar schools”