“Translated and rev. by Hans Tischler.”