“Despite much journalistic hyperbole, the publication in 2001 of nearly complete sequences of the human genome did not mean that the practice of medicine would be abruptly and radically transformed.”