“American visions of the European Union”