“the "New World" through Indian eyes”