“the sources for the first voyage”