“el ritmo del tiempo = el ritme del temps”