“a tradition of learned women before 1800”