“Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes”