“treating families in their social context”