“male and female homosexuality in twentieth century music”