“a complete guide to traditional forms and modern usage”