“between tradition, genetic risk and cultural change”