“passage à l'acte : 16 juin-14 octobre 2001.”