“writing by U.S. immigrants, their children, and grandchildren”