“with critical notes on some of the principal French actors”