“the ins and outs of lesbian sex”