“cinema in the digital sound age”