“a simplified guide to the language of law”