“the curious history of the book that everyone uses but no one reads”