“interpretations and interests in comparative perspective”