“the development of Chan's records of sayings literature”