“the system and the list in contemporary narrative”