“the sexy language of flirting”