“the American gangster picture from the silents to The sopranos”