“representations of diversities in Canada”