“a memoir of love, exile, and crosswords”