“the twang heard 'round the world : the illustrated history”