“an annotated translation of the theoretical chapters”