“translated, with introductory essays, comments, and notes”