“the early Christian tradition”