“the real lives of lesbian and gay teachers”