“the co-production of science, politics, and urban nature”