“an attempt to define somewhat the charm of the pre-renaissance literature of Latin Europe”