“culture, genes, and the welfare of others”