“a misadventure on the marijuana trail”