“a semiotics of text and performance”