“or, the trader's useful assistant, in buying and selling all sorts of commodities, either wholesale or retail ... to which is added a table of simple and compound interest”