“a Venetian cookbook (of sorts)”