“a triumph : a book of the Keltiad”