“shaping knowledge in early Anglo-American writing”