“women and music in Offenbach's Les contes d'Hoffmann”