“Selena, Latinos, and the performance of memory”