“the dynamics of miscommunication”