“from the viewpoint of the Sioux”