“su civilización y su cultura”