“perspectives on everyday understanding”